English version

Matka

(poprvé vydáno 1938)

Čtenářský deník Stanislava Šmejkala:

   Matka - Dolores měla čtyři syny: Ondru - lékaře, Jiřího - letce, Kornela a Petra - dvojčata různých politických názorů i rozdílných povah. Ti všichni již zemřeli, obětovali své životy pro čest, pro národ, pro lidstvo. I její manžel zemřel v daleké Africe, když se snažil prosadit v boji svoji myšlenku. Mrtví v pokoji osamocenou matku navštěvují, hovoří s ní. Matka jim vyčítá, že zbytečně hazardovali životy. Zbývá jí ještě poslední, pátý syn, miláček Tony. Bojí se o něho, brání ho, nechce, aby se i on stal podobnou obětí rozmařilého osudu jako sourozenci a otec. Odmítá synovi povolit vstup do války. Všichni mrtví ji přemlouvají a ona se proti nim staví svou mateřskou láskou. Teprve, když uslyší z rádia naléhavý hlas ženy, matky, která vyývá všechny muže k boji proti nepříteli (vraždí malé děti), změní matka své rozhodnutí. Tonymu nejen povolí vstup do armády, ale sama mu podává otcovu pušku, aby šel bojovat. Všichni mrtví s ní souhlasí. Matka je vyvrcholením Čapkova díla. Zde Čapek dokazuje na jednání hlavní hrdinky sílu člověka (ženy), jejímž údělem je dávat život a udržovat jej, která však je svým svědomím nucena poslat i posledního z pěti synů hájit napadenou vlast, že neúčastí nelze zachraňovat ohrožené lidstvo.


Čtenářský deník Kájy Suka:

   Děj dramatu se odehrává v pokoji, který je zaplněn památkami po otci. Z děje nemůžeme poznat a přesně určti čas a zemi, ale z narážek lze soudit, že jde o zemi, která je ohrožena občanskou válkou a napadením vnějšího nepřítele. Čapek byl silně ovlivněn vzpomínkou na Španělsko. V pokoji se sešli tři bratři. V rozhovoru se též zmíní o bratru Jiřím, který se ten den pokusil o výškový rekord. Petr s Kornelem se se smíchem pustili do souboje kordy. Jejich zábavu přerušil příchod matky, která je vykázala na zahradu. při úklidu se matka zastavila před obrazem svého muže Richarda a vyčítala mu, že má na její syny tak malý vliv i po smrti. Richard se objevil v pokoji, aby se jí ospravedlnil. Matka mu vyčítala, že se dal kvůli špatnému rozkazu zabít, ale Richard jí odpověděl, že zemřel na svou čest. Do rozhovoru se vmísí i nejstarší syn Ondra, který byl za svého života lékařem a který zemřel v Africe na žlutou zimnici. Ale ani jeho omluvu, že zemřel za pokrok medicíny matka nepřijala. Do pokoje vešel Jiří a pozdravil matku, otce i Ondru. Zoufalá matka se od něj dozvěděla, že při pokusu o výškový rekord se mu porouchal motor a on se zřítil na zem a zahynul. V té době v zemi zuří občanská válka. Petr a Kornel se této války aktivně zúčastnili, avšak Petr stál na straně černých a Kornel na straně bílých. Petr byl zatčen a popraven bílými a Kornel byl zastřelen při pouliční bitce. Země byla napadena třídním nepřítelem. Matka nechce pustit svého jediného syna Tonyho do války, ale když slyšela, že nepřítel vraždí i malé nevinné děti, dala mu zbraň se slovem: "Jdi..."


Dominik Zunt 1998-2005, Eva Dušáková 2008, design: Radek Vařbuchta